Читайте также:

ловно божество, Альфа и Омега (4) сущего, над океаном легких облаков, и смотрит вниз; потом, после неопределенно долгого перерыва, уже не испытывая такого блаженства, оно восприняло чу..

Джон Фаулз (John Robert Fowles)   
«Мантисса»

Окрестным людям стало невмоготу, тогда они поднялись, да и запалили всю крепость кругом. Вон они - следы огня на камнях, сами видите...

Артур Конан Дойль (Sir Arthur Ignatius Conan Doyle)   
«Сквозь пелену»

     Он подставил конец короткой толстой сигары, которую он докурил, под кран, включил на секунду холодную воду, подождал пока ..

Йен Бенкс (Banks Iain Menzies)   
«Осиная фабрика»

Смотрите также:

Джордж Гордон Байрон (Энциклопедия Кругосвет)

Александр Аникст. Байрон - драматург

Стефан Цвейг. Тайна Байрона

Р. Усманов. Джордж Гордон Байрон

Джордж Ноэл Гордон Байрон (Википедия)

Все статьи


«Властитель наших дум» (по творчеству Дж. Г. Байрона)

Любовь к свободе в творчестве Дж. Байрона

Анализ поэмы Д. Г. Байрона «Паломничество Чайльд-Гарольда»

Особенности поэтического мира Байрона (По произведениям Дж. Г. Байрона «Прометей» и «Валтасарово видение»)

Реферат. Образ России в поэме Дж. Байрона «Дон Жуан»

Все рефераты и сочинения


Поиск по библиотеке:




Ваши закладки:

Вы читаете «Манфред», страница 1 (прочитано 0%)

«Каин», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Мазепа», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Стихотворения», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.


     Перевод И. Бунина

                                             There are more things in heaven
                                        and earth, Horatio, than are dreamt
                                        of in your philosophy.

                                                            Shakespeare {*}.
                                   {* Есть на земле и в небе то, что вашей
                                   Не снилось философии, Горацио. - Шекспир,}

                           DRAMATIS PERSONAE {*}
                        {* Действующие лица (лат.).}

     Манфред.
     Фея Альп.
     Охотник за сернами.
     Ариман.
     Аббат св. Маврикия.
     Немезида.
     Мануэль.
     Парки.
     Герман.
     Духи.

                  Действие происходит в Бернских Альпах, -
                  частью в замке Манфреда, частью в горах.




Страницы: (125) : 123456789101112131415 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... Казалось, он толкает меня в живот каким-то мягким предметом. Я ощущал себя так, словно мне вот-вот станет плохо, но затем он отвернул голову в сторону, и я восстановил свое хорошее самочувствие.
     Я хотел поговорить о моей книге, но он сделал мне знак, который означал, что он не хочет, чтобы я что-либо говорил о ней. Он улыбнулся.Настроение его было легким и обворожительным, и он тотчас же вовлек меня в незначительный разговор о людях и текущих событиях. В конце концов я ухитрился направить разговор на ту тему, которая меня интересовала. Начал я, заметив, что пересмотрел свои первичные заметки и понял то, что он мне давал детальное описание мира магов с первой нашей встречи. В свете того, что он сказал мне на этих начальных стадиях, я стал расспрашивать о роли галлюциногенный растений.
     - Почему ты заставлял меня использовать эти сильные растения столь много раз? - спросил я.
     Он засмеялся и очень тихо пробормотал: " потому что ты нем."
     Я расслышал его с первого раза, но хотел быть уверенным в том, что он сказал, и притворился, что не понял.
     - Извини, я не расслышал, - сказал я.
     - Ты знаешь, что я сказал, - ответил он и встал. Он похлопал меня по голове и прошел мимо. - Ты довольно медлительный, - сказал он. - и не было никакого другого способа встряхнуть тебя.
     - Значит ничего из этого не было абсолютно необходимо? - спросил я.
     - В твоем случае - было. Однако есть другие типы людей, которые, кажется, не нуждаются в этом. Он стоял рядом со мной, глядя на верхушки кустов с левой стороны дома. Затем он опять сел и заговорил об Элихио, своем другом ученике. Он сказал, что Элихио воспользовался психотропными растениями только один раз с тех пор, как стал его учеником, и однако он продвинулся даже более далеко, чем я.
     - Быть чувствительным - естественное состояние некоторых людей, - сказал он...

Кастанеда Карлос (Castaneda Carlos)   
«Сказка о силе»

© 2003-2010 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Артём Павличенко. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс Джордж Гордон Байрон (George Gordon Byron), с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, оптимизация и продвижение сайта.